Endlich konnte ich ein Fehler reproduzieren den wir schon einige Tage suchen.

Wenn man in der 3-Spalten-Ansicht mit Strg+Maus mehrere EMails markiert können diese nur
verschoben werden wenn man die erste angeklickte Mail mit Drag&Drop anklickt und verschiebt.

Erwischt man eine andere markierte Mail führt das dazu das der Text markiert wird und nichts verschoben.

23.1.20230524

Ist das ein Bug bzw. kann es jemand nachvollziehen?

Hier mal ein Beispiel:

Peek 2023-06-28 16-23.gif868x330 575 KB

Beim ersten Versuch markiere ich von oben nach unten und möchte die Mails durch klick auf die unterste verschieben -> Markierung

Beim zweiten Versuch markiere ich von oben nach unten und verschiebe die Mails durch klicken auf die erste Mail -> funktioniert

Firefox 102.12.0esr

Das Problem ist im Firefox 115.0esr vorhanden, jedoch nicht im Chromium 114.0.5735.198.

Edit:
Ich hab dafür ein Ticket erstellt #83994