For English see below.

---

Hallo Zusammen.

Wir haben Collabora Online 22.052 für EGroupware freigegeben.

Die neue Version sollte in einer EGroupware-Standard-Installation automatisch als neuer Container installiert werden.
In unserer Cloud3 steht die neue Version ebenfalls bereits zur Verfügung.

---

Die Version 22.05 ist ein großes Major Release mit vielen Neuerungen. Mehr Informationen sind in der Ankündigung von Collabora nach zu lesen:

Collabora Online 22.05

Die wesentlichen Neuerungen:

• Grammatik- und Stilprüfungen mit LanguageTool
• 16k Spalten in Calc
• Mini-Charts
• Webp-Unterstützung
• Inhaltssteuerelemente in Writer
• Neue Eingabeleiste für HTML-Formeln
• Barrierefreiheitsprüfung
• Performanceverbesserungen

Zwei Punkte im Detail:

• Grammatik- und Stilprüfungen mit LanguageTool

Für LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online waren die Rechtschreib-Marktführer schon länger nicht mehr bereit ein Add-on für Rechtschreib- und Grammatik-Prüfung zu entwickeln/zu verkaufen.

Als sehr gute Ergänzung bot sich schon länger LanguageTool an.

Nun ist es wie auch schon in LibreOffice/Collabora Office (Webbrowser, Thunderbird, …) auch in Collabora Online LanguageTool1 zu integrieren.

Vollständig unterstützt werden aktuell:

• Englisch
• Deutsch
• Französisch
• Spanisch
• Niederländisch

Einige Sprachen teilweise…

Diese Funktion muss manuell aktiviert werden! Das muss jeder für sich entscheiden, denn die Texte werden an LanguageTool-Server übertragen.
Eine kleine Anleitung dazu folgt hier im Forum.

Grundsätzlich gibt es auch die Möglichkeit einen eigenen Language-Tool-Server zu betreiben. Wir prüfen die Möglichkeiten noch.

Erst einmal nutzt LanguageTool die freie Schnittstelle (“für Einsteiger”) mit den entsprechenden Möglichkeiten1.
Es werden verschiedene Tarife angeboten, welche die Möglichkeiten erweitern:
https://languagetool.org/de/premium1
Für Unternehmen bestehen weitere Angebote:
https://languagetool.org/de/business

• 16k Spalten in Calc

Calc “kann” nun 16384 Spalten.
Vielleicht benötigt jemand tatsächlich so viele…
Wichtig ist aber: Beim Öffnen eine MS Excel-Datei kommt nicht mehr die Meldung, dass beim Öffnen/Speichern Daten verloren gehen.

Tatsächlich wird das auch vorher (1024 Spalten) selten zu einem echten Problem geworden sein wenn hinten Spalten abgeschnitten wurden. Aber wenn der Anwender gesagt bekommt er/sie verliert Daten… Da hieß es ganz schnell: LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online macht meine Dateien kaputt.

---

Informationen zu den letzten Entwicklungen rund um EGroupware/Collabora Online von den COOL Days 2021:

---

Danke an Collabora und die Community für die tolle Arbeit!

---

---

Sollte jemand eine ältere Version von Collabora verwenden wollen/müssen, ist die Vorgehensweise hier dokumentiert:

https://help.egroupware.org/t/manuelles-container-update-in-einer-docker-installation/74878#co

---

Für Fragen, Anregungen usw. bitte wie immer jeweils ein eigenes Thema im Forum erstellen und auf diesen Artikel Bezug nehmen.

---

Lizenzen können direkt bei uns im Shop3 erworben werden.
Lizenzberatung und individuelle Angebote: E-Mail an info@egroupware.org

---

Viele Grüße
Euer EGroupware-Team

---

---

Hello everybody.

We have released Collabora Online 22.052 for EGroupware.

The new version should be installed automatically as a new container in a standard EGroupware installation.
In our Cloud3 the new version is also already available.

---

Version 22.05 is a major release with many new features. More information can be found in the Collabora announcement:

The most important new features:

• Grammar and style checks with LanguageTool.
• 16k columns in Calc
• Mini-Charts
• Webp support
• Content controls in Writer
• New input bar for HTML formulas
• Accessibility check
• Performance improvements

Two items in detail:

• Grammar and style checks with LanguageTool.

For LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online, the spelling market leaders have been unwilling to develop/sell a spelling and grammar checking add-on for quite some time.

LanguageTool offered itself as a very good addition for a long time.

Now it can be integrated into Collabora Online LanguageTool as it is already in LibreOffice/Collabora Office (Webbrowser, Thunderbird, …).

Fully supported are currently:

• English
• German
• French
• Spanish
• Dutch

Some languages partially…

This function must be activated manually! Everybody has to decide for himself, because the texts are transferred to LanguageTool servers.
A small instruction follows here in the forum.

Basically there is also the possibility to run your own Language-Tool-Server. We are still checking the possibilities.

First of all LanguageTool uses the free interface (“for beginners”) with the corresponding possibilities1.
There are different tariffs offered, which extend the possibilities:
https://languagetool.org/premium?force_language=1
For companies there are further offers:
https://languagetool.org/business?force_language=1

• 16k columns in Calc

Calc “can” now handle 16384 columns.
Maybe someone actually needs that many…
But importantly, when opening an MS Excel file, there is no longer a message that data is lost when opening/saving.

In fact, this will rarely have been a real problem before (1024 columns) when columns were cut off at the back. But when the user is told that he/she loses data… There it was said quite fast: LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online breaks my files.

---

Thanks to Collabora and the Community for the great work!

---

For questions, suggestions, etc., please create a separate topic in the forum as always and refer to this article.

---

Licences can be purchased directly from our shop.
Licence advice and individual offers: email to info@egroupware.org.

---

Many greetings
Your EGroupware team